1
00:00:25,844 --> 00:00:26,844
Mostafa

2
00:00:26,949 --> 00:00:27,949
Entra.

3
00:00:38,311 --> 00:00:39,311
Buenas noches.

4
00:00:39,876 --> 00:00:41,897
Mostafa, Sherif
hermano, mi amiga Nayera.

5
00:00:42,439 --> 00:00:43,563
- Bienvenido.
-Nayera.

6
00:00:44,919 --> 00:00:46,579
Hola, encantado de conocerte.

7
00:00:47,686 --> 00:00:48,982
¿Quieres una bebida?

8
00:00:49,424 --> 00:00:51,399
No, solo quería
para hablar contigo...

9
00:00:51,893 --> 00:00:52,979
Sólo unas pocas palabras.

10
00:00:53,551 --> 00:00:55,151
- Entonces me iré, Yomna.
- No, no, no.

11
00:00:55,402 --> 00:00:56,402
¡Permanecer!

12
00:00:57,627 --> 00:00:58,627
Habla, Mostafa.

13
00:00:59,393 --> 00:01:00,000
Nayera amiga, yo no
ocultarle nada.

14
00:01:00,000 --> 00:01:01,353
Nayera amiga, yo no
ocultarle nada.

15
00:01:03,902 --> 00:01:04,989
Muy bien

16
00:01:08,815 --> 00:01:10,263
Bueno, Yomna...

17
00:01:11,267 --> 00:01:12,803
Todo el tiempo que te he conocido...

18
00:01:13,543 --> 00:01:15,103
¿Alguna vez has visto
¿algo malo de mi parte?

19
00:01:16,188 --> 00:01:17,556
No, nunca.

20
00:01:17,849 --> 00:01:20,755
Bien, estoy aquí para preguntar.
usted una pregunta simple.

21
00:01:22,745 --> 00:01:24,005
¿Dónde está Sherif, Yomna?

22
00:01:26,514 --> 00:01:27,554
Mira, Mostafa

23
00:01:28,531 --> 00:01:30,000
Desde que descubrí que Sherif es
¡Estoy casado y tengo un hijo a mis espaldas!

24
00:01:30,000 --> 00:01:31,947
Desde que descubrí que Sherif es
¡Estoy casado y tengo un hijo a mis espaldas!

25
00:01:32,751 --> 00:01:35,057
soy la persona en el mundo
quien más quiere que aparezca.

26
00:01:35,575 --> 00:01:37,170
para que pueda divorciarse
¡Yo y puedo quedar libre!

27
00:01:43,456 --> 00:01:44,830
¿Entonces no sabes dónde está?

28
00:01:44,908 --> 00:01:46,050
¡No, no lo sé!

29
00:01:47,055 --> 00:01:48,883
En lugar de centrarse
Sobre mí, Mostafa…

30
00:01:49,430 --> 00:01:50,430
Concéntrate en tu familia.

31
00:01:51,743 --> 00:01:52,743
Y tu esposa.

32
00:01:53,988 --> 00:01:55,241
Está bien, Yomna.

33
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
Quédate, tómate una copa.

34
00:01:58,030 --> 00:01:59,404
No es necesario, yo...

35
00:02:00,983 --> 00:02:02,510
llegué a conocer
algo y lo supe!

36
00:02:19,781 --> 00:02:21,456
Encantado de verte de nuevo, Nayera.

37
00:02:21,769 --> 00:02:22,836
Estoy más feliz.

38
00:02:23,776 --> 00:02:24,949
¡Buenos zapatos!

39
00:02:38,364 --> 00:02:39,537
¿Qué zapatos?

40
00:02:41,300 --> 00:02:42,917
¡Jerife!

41
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
¡Llegas tarde!

42
00:04:28,375 --> 00:04:29,375
¡Lo sé!

43
00:04:32,348 --> 00:04:33,628
¿Quieres
dime algo?

44
00:04:33,704 --> 00:04:34,704
No

45
00:04:35,752 --> 00:04:37,061
¿Quieres
dime algo?

46
00:04:38,185 --> 00:04:39,350
¡Pediste conocerme!

47
00:04:43,990 --> 00:04:44,990
¿Nuevo trabajo?

48
00:04:46,562 --> 00:04:47,696
Todo estará dentro.

49
00:04:49,314 --> 00:04:50,314
¿Cuándo es la fecha límite?

50
00:04:51,750 --> 00:04:52,990
Jueves, como siempre.

51
00:04:57,670 --> 00:04:58,670
¡No haré eso!

52
00:05:02,423 --> 00:05:03,459
Cansado del trabajo.

53
00:05:04,237 --> 00:05:05,237
Tómate dos días de descanso.

54
00:05:06,236 --> 00:05:07,367
¡Me entendiste mal!

55
00:05:08,641 --> 00:05:09,836
No haré eso.

56
00:05:10,733 --> 00:05:12,173
¡Ni ahora ni más tarde!

57
00:05:13,185 --> 00:05:14,370
¡No volveré a trabajar contigo!

58
00:05:16,796 --> 00:05:17,865
Lo sé.

59
00:05:21,382 --> 00:05:22,696
No, soy su segunda esposa.

60
00:05:23,281 --> 00:05:25,196
Pero seguro que hay
algo detrás de ella.

61
00:05:25,658 --> 00:05:27,943
Incluso toda su familia
¡Sospecha de ella!

62
00:05:28,795 --> 00:05:30,000
Entonces ¿por qué
¿Ven a mí, Nabila?

63
00:05:30,000 --> 00:05:30,530
Entonces ¿por qué
¿Ven a mí, Nabila?

64
00:05:31,683 --> 00:05:32,968
No hagas injustamente a nadie.

65
00:05:33,829 --> 00:05:35,630
En verdad, alguna sospecha es pecaminosa.

66
00:05:35,880 --> 00:05:38,076
¡Qué injustamente! pregunto
¡El perdón de Alá!

67
00:05:38,495 --> 00:05:39,583
Déjame decirte...

68
00:05:39,737 --> 00:05:41,763
Su hermana, Dios bendiga su alma.

69
00:05:41,948 --> 00:05:43,548
ella sabe como
Abre el cristal mirando.

70
00:05:43,644 --> 00:05:45,997
Y cuando lo hizo, ella
descubrió que su esposa es...

71
00:05:46,343 --> 00:05:47,343
ocultando algo.

72
00:05:47,444 --> 00:05:48,444
¡No es asunto mío!

73
00:05:49,480 --> 00:05:50,976
¡Ni la de ella!

74
00:05:52,836 --> 00:05:53,836
soy tu sirviente

75
00:05:54,336 --> 00:05:55,623
¡Solo sabe dónde está!

76
00:05:56,028 --> 00:05:58,736
queremos algo
eso tiene su sudor..

77
00:05:58,925 --> 00:06:00,000
¿Qué significa eso?

78
00:06:00,000 --> 00:06:00,065
¿Qué significa eso?

79
00:06:00,540 --> 00:06:01,540
Significa...

80
00:06:02,198 --> 00:06:03,558
Algo de su ropa...

81
00:06:03,791 --> 00:06:05,122
¡Que ella se fue!

82
00:06:05,545 --> 00:06:08,837
Y tráemelo dentro
¡una hora después de que se lo quite!

83
00:06:10,195 --> 00:06:11,503
¡Qué diablos es esto!

84
00:06:11,810 --> 00:06:13,274
Pero está bien.

85
00:06:35,058 --> 00:06:36,058
¿Cuál es la noticia?

86
00:06:36,709 --> 00:06:37,756
Gracias a Dios.

87
00:06:48,729 --> 00:06:50,256
¡Él está hablando!

88
00:06:51,853 --> 00:06:52,882
Marwan

89
00:06:55,216 --> 00:06:56,296
¡Extrañé tu voz!

90
00:06:56,901 --> 00:06:57,901
Mi amor.

91
00:06:58,076 --> 00:06:59,076
Querida ¿eres tú?...

92
00:07:00,450 --> 00:07:01,624
¿Estás bien?

93
00:07:02,213 --> 00:07:03,213
Sí.

94
00:07:04,371 --> 00:07:07,144
Oh Dios, eres generoso.

95
00:07:07,601 --> 00:07:10,131
Oh Dios, eres generoso. Mi amor.

96
00:07:11,780 --> 00:07:13,195
Dime...

97
00:07:15,118 --> 00:07:16,832
¿Hay algo
¿quieres decirme?

98
00:07:19,733 --> 00:07:21,038
¡No, no dejes de hablar otra vez!

99
00:07:21,775 --> 00:07:23,135
¡Apenas puedo creerlo!

100
00:07:24,267 --> 00:07:25,267
simplemente no hables

101
00:07:27,810 --> 00:07:28,853
Hay algo que tu...

102
00:07:31,100 --> 00:07:34,140
¿Lo viste?
algo te pasó...

103
00:07:35,764 --> 00:07:37,084
No quiero hablar de.

104
00:07:37,841 --> 00:07:38,841
Sí, lo hay.

105
00:07:40,131 --> 00:07:41,478
¡¿Qué?!

106
00:07:43,415 --> 00:07:44,441
¡¿Qué?!

107
00:07:46,645 --> 00:07:48,691
- Mostafa... ya basta.
- Qué.

108
00:07:51,833 --> 00:07:52,833
Está bien.

109
00:07:53,179 --> 00:07:54,196
No es importante.

110
00:07:55,123 --> 00:07:56,204
Lo importante eres tú...

111
00:07:57,314 --> 00:07:58,548
Empezó a hablar de nuevo.

112
00:07:59,625 --> 00:08:00,000
Mi amor.

113
00:08:00,000 --> 00:08:00,726
Mi amor.

114
00:08:05,063 --> 00:08:07,736
No sé por qué esperamos hasta
algo nos molesta para tomar medidas.

115
00:08:10,038 --> 00:08:12,544
Entonces tuviste que esperar hasta que
¡descubrí que se casó con otra!

116
00:08:13,411 --> 00:08:14,771
Para romper mi
puerta del apartamento...

117
00:08:15,704 --> 00:08:17,310
y destruir
todo lo que hay dentro!

118
00:08:17,483 --> 00:08:18,690
¡Y véngate de mí!

119
00:08:21,257 --> 00:08:22,836
¿Y tienes?
una copia del video?

120
00:08:24,143 --> 00:08:25,410
¿Qué opinas?

121
00:08:26,302 --> 00:08:27,302
Lo tienes.

122
00:08:30,759 --> 00:08:32,919
¿Me creerías si yo
¡Te dije que los borré!

123
00:08:37,856 --> 00:08:38,950
Nuestro trabajo conjunto ha terminado.

124
00:08:43,554 --> 00:08:44,560
¿Por qué lo borraste?

125
00:08:47,961 --> 00:08:49,894
Contéstame, ¿por qué lo hiciste?
borrar el video, Asser?!

126
00:08:54,283 --> 00:08:55,436
¡No quiero dolor de cabeza!

127
00:08:55,460 --> 00:08:56,556
¡Mentiroso!

128
00:08:59,403 --> 00:09:00,000
¿Por qué dejas
¿Me voy, Asser?

129
00:09:00,000 --> 00:09:00,689
¿Por qué dejas
¿Me voy, Asser?

130
00:09:02,616 --> 00:09:03,943
Me recuerdas a alguien que amo.

131
00:09:16,659 --> 00:09:17,703
¡Correr!

132
00:09:19,196 --> 00:09:20,842
Si te quedas más tiempo,
te atraparán.

133
00:09:22,216 --> 00:09:23,469
Ve a cualquier lugar nuevo

134
00:09:23,882 --> 00:09:25,975
Tienes un trabajo que
puedes hacer en cualquier parte del mundo.

135
00:09:27,644 --> 00:09:28,861
Esta es tu oportunidad.

136
00:09:29,724 --> 00:09:30,000
Vivir en serio.

137
00:09:30,000 --> 00:09:30,964
Vivir en serio.

138
00:09:33,088 --> 00:09:35,408
Prométeme que no desperdiciarás
es como lo hiciste la primera vez.

139
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
Yo...

140
00:09:55,794 --> 00:09:56,794
No puedo continuar.

141
00:09:58,160 --> 00:10:00,000
No puedo continuar... yo
tener muchos problemas.

142
00:10:00,000 --> 00:10:00,680
No puedo continuar... yo
tener muchos problemas.

143
00:10:01,466 --> 00:10:04,896
Todo el asunto de Sherif es realmente presionante.
¡Yo y tú lo estás empeorando al no ayudar!

144
00:10:05,409 --> 00:10:07,266
Traté de encontrarlo en
todas las formas posibles.

145
00:10:07,984 --> 00:10:10,110
Incluso hablé con uno de mis
amigos quien es profesor...

146
00:10:10,557 --> 00:10:12,484
Su amigo es contador.
¿Quién conoce a un oficial?

147
00:10:12,737 --> 00:10:14,177
Pero aún así, no lo hicimos
alcanzar cualquier cosa.

148
00:10:15,977 --> 00:10:17,983
Pero tu problema es
No sobre Sherif, Fatma.

149
00:10:18,461 --> 00:10:19,461
Lo de Sherif es nuevo.

150
00:10:20,386 --> 00:10:21,672
¡Tu problema es conmigo!

151
00:10:21,895 --> 00:10:23,179
¡Mi problema no es contigo!

152
00:10:23,691 --> 00:10:24,851
¡Mi problema es con tu trabajo!

153
00:10:24,922 --> 00:10:27,056
Y nunca me sacrificaré
mi trabajo y mi arte.

154
00:10:27,745 --> 00:10:29,283
Mañana encenderás la televisión.

155
00:10:29,717 --> 00:10:30,000
los encontraras
alojándome en CNN.

156
00:10:30,000 --> 00:10:31,736
los encontraras
alojándome en CNN.

157
00:10:32,332 --> 00:10:33,670
¡Y te arrepentirás mucho!

158
00:10:34,188 --> 00:10:35,459
Que ya no estamos juntos.

159
00:10:37,735 --> 00:10:39,178
Todo está predestinado.

160
00:10:40,776 --> 00:10:41,942
Adiós, mi amor.

161
00:10:42,703 --> 00:10:44,143
Adiós vida mía.

162
00:10:46,094 --> 00:10:47,307
¡Pero tengo una petición tuya!

163
00:10:48,938 --> 00:10:49,938
Como te llame...

164
00:10:50,875 --> 00:10:52,096
¡No me respondas!

165
00:10:52,801 --> 00:10:53,801
¡Para poder olvidarte!

166
00:10:54,934 --> 00:10:56,243
Bueno. Adiós.

167
00:10:56,513 --> 00:10:57,513
Espera...

168
00:10:58,254 --> 00:10:59,254
Una última petición.

169
00:11:01,538 --> 00:11:03,130
El último poema que escribí para ti...

170
00:11:05,669 --> 00:11:07,155
Espero escucharlo en tu voz.

171
00:11:19,657 --> 00:11:21,843
Amarillo, redondo y hermoso...

172
00:11:22,136 --> 00:11:23,850
la gente esta muriendo
para tu sazón!

173
00:11:23,934 --> 00:11:25,849
No, no, eso es un anuncio de ghee, lo siento.

174
00:11:25,874 --> 00:11:28,594
Lo siento, es realmente
pagó mucho dinero!

175
00:11:48,507 --> 00:11:50,837
Vendrás a reconciliarte
y tráeme un pastel...

176
00:11:51,355 --> 00:11:52,843
¡Y todavía diré que no!

177
00:11:55,250 --> 00:11:56,723
¿Estás seguro de esta mujer?

178
00:11:56,942 --> 00:12:00,000
Sí tía, ella ha sido una
guía espiritual durante tres años.

179
00:12:00,000 --> 00:12:00,162
Sí tía, ella ha sido una
guía espiritual durante tres años.

180
00:12:00,736 --> 00:12:02,316
Entonces, cuando entré...

181
00:12:02,462 --> 00:12:04,396
no encontré ninguno
Verso coránico colgado...

182
00:12:04,529 --> 00:12:05,542
O incienso...

183
00:12:05,602 --> 00:12:07,236
siento que soy
entrando a un hotel!

184
00:12:07,408 --> 00:12:09,410
Estas películas árabes
en el que estás viviendo...

185
00:12:09,490 --> 00:12:10,742
Libérate un poco de ello.

186
00:12:12,662 --> 00:12:13,862
¿Cómo estás, Fatma?

187
00:12:13,985 --> 00:12:14,985
Oye...

188
00:12:15,535 --> 00:12:16,728
Tía, Lala.

189
00:12:16,950 --> 00:12:18,162
Bienvenidos a todos sus invitados.

190
00:12:19,576 --> 00:12:22,270
Como te dije, mi hermano
ha estado desaparecido por un tiempo...

191
00:12:22,303 --> 00:12:23,438
¡No sabemos dónde está!

192
00:12:23,813 --> 00:12:25,070
Abrí Crystal mirando…

193
00:12:25,576 --> 00:12:27,876
Y resulta que su
La esposa esconde algo...

194
00:12:28,033 --> 00:12:29,373
Entonces vine a verificarlo por ti.

195
00:12:29,942 --> 00:12:30,000
tiene su ausencia
superó los siete días?

196
00:12:30,000 --> 00:12:31,730
tiene su ausencia
superó los siete días?

197
00:12:31,971 --> 00:12:32,971
Sí.

198
00:12:35,377 --> 00:12:36,377
Esta agua...

199
00:12:36,663 --> 00:12:38,490
Ponlo en el agua que beberá.

200
00:12:40,138 --> 00:12:41,265
¿Qué se supone que debe hacer esto?

201
00:12:41,797 --> 00:12:42,923
No pasará un día

202
00:12:42,960 --> 00:12:45,723
antes de que descubramos la verdad
a través de un error que ella cometerá.

203
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
¿Y si no pasa nada?

204
00:12:47,519 --> 00:12:48,773
Entonces ella no sabe nada.

205
00:12:56,540 --> 00:12:58,543
no entiendo
¡Por qué estás tan enojado!

206
00:13:00,188 --> 00:13:01,548
porque yo no
entender cualquier cosa

207
00:13:02,502 --> 00:13:03,622
No sé nada.

208
00:13:04,288 --> 00:13:05,575
Primero, tu argumento fue Marwan.

209
00:13:06,235 --> 00:13:07,915
Ahora Marwan regresó
hablar, gracias a Dios.

210
00:13:08,793 --> 00:13:09,963
Ponte en mi lugar

211
00:13:10,682 --> 00:13:13,583
me quieres con todo
que está pasando Mostafa

212
00:13:14,115 --> 00:13:16,550
ir a decirle que quiero el divorcio
¡Y amo a alguien más!

213
00:13:17,908 --> 00:13:20,736
El no hizo nada malo
¡Para que lo trate de esta manera!

214
00:13:21,426 --> 00:13:22,846
¡Basta, Hind, quédate con él!

215
00:13:24,161 --> 00:13:25,593
Este asunto para mí no es negociable.

216
00:13:25,995 --> 00:13:27,336
¡O me quieres o no!

217
00:13:31,770 --> 00:13:32,770
Te deseo.

218
00:13:35,796 --> 00:13:37,200
Vale, ¡tienes dos días!

219
00:13:37,935 --> 00:13:40,475
Si no respondes, lo haré.
Entiendo tu posición por mi cuenta.

220
00:13:48,206 --> 00:13:50,510
no deberías haber ido
¡Y la atacó así!

221
00:13:50,726 --> 00:13:53,983
¡Qué! si hubiera escuchado
antes de ir a ella

222
00:13:54,008 --> 00:13:56,227
que cristal mirando se volvió
descubre que ella esconde algo

223
00:13:56,252 --> 00:13:57,576
¡Me la habría comido viva!

224
00:13:58,203 --> 00:13:59,803
¿Por qué fuiste a
ella en primer lugar?

225
00:14:00,011 --> 00:14:01,450
¡Estaba desahogando mi enojo con ella!

226
00:14:01,880 --> 00:14:04,436
Y luego ella estaba haciendo
¡Sherif furioso todos los días!

227
00:14:04,740 --> 00:14:06,044
¿Lo amas tanto?

228
00:14:06,307 --> 00:14:08,667
¿No es mi marido, mi amante?
y el padre de mi hija

229
00:14:08,914 --> 00:14:10,034
¡Es el mismo cuerpo!

230
00:14:10,419 --> 00:14:11,879
Mostafa, eres
hablando contigo mismo!

231
00:14:22,269 --> 00:14:23,730
¡Casi el mismo cuerpo!

232
00:14:30,318 --> 00:14:33,771
A pesar de todo lo que ha pasado, hay
algo que me hace simpatizar con él

233
00:14:35,572 --> 00:14:38,256
Ojalá supiera quién es la chica
¡En todas estas fotos con él!

234
00:14:39,065 --> 00:14:40,065
Probablemente su novia.

235
00:14:41,343 --> 00:14:43,610
Y luego él y su
¡La novia puede irse al infierno!

236
00:14:44,303 --> 00:14:46,450
Concéntrate en ti mismo y
Tus prioridades, cariño.

237
00:14:47,509 --> 00:14:48,690
¿Y cuál es la prioridad?

238
00:14:49,240 --> 00:14:50,240
¿Cuál es la prioridad?

239
00:14:51,083 --> 00:14:52,283
Son sus palabras.

240
00:14:53,369 --> 00:14:56,009
Lo que te dijo es correcto por
el camino, realmente necesitas viajar.

241
00:14:56,920 --> 00:14:58,173
No te estoy diciendo que emigres

242
00:14:58,585 --> 00:15:00,000
viajar a cualquier lugar durante dos, tres años
hasta que las cosas se calmen, luego regrese.

243
00:15:00,000 --> 00:15:02,010
viajar a cualquier lugar durante dos, tres años
hasta que las cosas se calmen, luego regrese.

244
00:15:02,456 --> 00:15:05,370
Voy a vender el auto, me llevo el
dinero en el banco e ir a París.

245
00:15:05,730 --> 00:15:06,803
¡París!

246
00:15:07,153 --> 00:15:09,190
-¿Tienes visa?
-Conseguiré una visa.

247
00:15:09,256 --> 00:15:10,979
Estas citas toman meses,

248
00:15:11,019 --> 00:15:13,412
Puedes esperar seis meses.
hasta que llegue tu cita!

249
00:15:14,386 --> 00:15:16,433
Ve a algún lugar cercano,
No necesita visa, Yomna.

250
00:15:16,458 --> 00:15:18,850
Quiero que viajes en un
día o dos días como máximo.

251
00:15:19,223 --> 00:15:20,293
¡Termina este asunto!

252
00:15:25,350 --> 00:15:27,583
quien te ve
sentado tranquilo así...

253
00:15:28,976 --> 00:15:30,000
¡No diría que eres duro!

254
00:15:30,000 --> 00:15:30,343
¡No diría que eres duro!

255
00:15:36,212 --> 00:15:37,325
¡No entiendo!

256
00:15:37,918 --> 00:15:38,978
No importa.

257
00:15:40,037 --> 00:15:41,145
Eso no es a lo que vine

258
00:15:46,971 --> 00:15:48,150
¿Dónde está Sherif, Yomna?

259
00:15:51,779 --> 00:15:52,779
¡No sé!

260
00:15:55,929 --> 00:15:57,269
¿Le pasó algo?

261
00:15:59,532 --> 00:16:00,000
¿Murió?

262
00:16:00,000 --> 00:16:00,639
¿Murió?

263
00:16:04,568 --> 00:16:05,568
¡No sé!

264
00:16:07,785 --> 00:16:08,785
¡Y no me importa!

265
00:16:17,944 --> 00:16:19,310
¡Quita tu mano, Mostafa!

266
00:16:22,011 --> 00:16:23,596
En lugar de calumniarme,

267
00:16:25,199 --> 00:16:26,437
¡Vigila a tu esposa!

268
00:17:08,572 --> 00:17:09,572
Buenas noches, jefe.

269
00:17:09,627 --> 00:17:10,783
¿Cómo estás, Asser?

270
00:17:12,164 --> 00:17:14,243
Lo siento si te llamo tarde.

271
00:17:14,916 --> 00:17:16,324
De hecho es tarde

272
00:17:16,481 --> 00:17:17,481
Hablaremos más tarde

273
00:17:17,855 --> 00:17:20,182
Lo siento, pero es importante.
asunto que no se puede posponer

274
00:17:20,510 --> 00:17:23,836
¿Qué es tan importante que
¡¿No se puede posponer?!

275
00:17:25,423 --> 00:17:27,810
necesitaba un par mas
días de trabajo para el trabajo del jueves.

276
00:17:28,576 --> 00:17:29,576
¡De ninguna manera!

277
00:17:31,029 --> 00:17:32,309
Si jefe pero
¡Son sólo dos días!

278
00:17:32,796 --> 00:17:34,876
Y nunca te pedí
algo como esto antes!

279
00:17:35,086 --> 00:17:36,956
¿Y alguna vez he
¿Te falló, Asser?

280
00:17:38,439 --> 00:17:39,439
No, jefe.

281
00:17:39,505 --> 00:17:42,570
¿Alguna vez me has pedido
¿Algo y te decepciono?

282
00:17:43,308 --> 00:17:44,308
Nunca sucedió.

283
00:17:44,479 --> 00:17:45,479
Vienes ahora mismo...

284
00:17:45,552 --> 00:17:48,465
Y quiero arruinar mi
trabajo te lo digo de ninguna manera!

285
00:17:54,570 --> 00:17:55,577
¡Qué es esto!

286
00:17:55,602 --> 00:17:57,809
Dios mío, ¿qué haces?
quieres, que quieres!

287
00:17:57,918 --> 00:17:59,170
Ok jefe, lo que usted diga.

288
00:18:02,027 --> 00:18:03,174
Adiós.

289
00:18:04,444 --> 00:18:06,917
¿Qué quieres? Toma el
¡Bolsa, toma la bolsa, por el amor de Dios!

290
00:18:07,481 --> 00:18:10,201
¿Crees que nosotros
son ladrones o que!

291
00:18:10,517 --> 00:18:12,124
¡Dios mío, qué quieres!

292
00:18:12,464 --> 00:18:13,131
Toma la bolsa.

293
00:18:13,156 --> 00:18:15,104
soy un respetable
sastre, buen sastre.

294
00:18:15,344 --> 00:18:17,345
- Buscamos refugio en Allah de la miseria.
- ¡Mi mano!

295
00:18:17,370 --> 00:18:18,661
¡Arreglale la mano, hijo!

296
00:18:19,005 --> 00:18:20,176
Vale, maestro.

297
00:18:22,216 --> 00:18:23,283
¡Yomna!

298
00:18:27,456 --> 00:18:29,116
Está bien, ¡tenemos que llevarnos bien!

299
00:18:33,412 --> 00:18:34,499
Te dije que es simple.

300
00:18:36,211 --> 00:18:37,732
simplemente lo ajustaremos.

301
00:18:39,796 --> 00:18:41,510
pero de verdad gracias
a ti por ayudarme.

302
00:18:44,713 --> 00:18:46,854
Entonces, ¿por qué no usaste
¿Tu mano dura con ellos?

303
00:18:48,880 --> 00:18:50,683
has estado
muy bien golpeado!

304
00:18:51,128 --> 00:18:53,036
Te golpean, consigues
levantarse, recibir un golpe, levantarse.

305
00:18:54,273 --> 00:18:56,063
Pero le pegué al chico
a la izquierda una vez.

306
00:18:56,768 --> 00:18:57,975
- ¿Le pegaste?
- ¿No lo viste?

307
00:18:58,037 --> 00:18:59,619
¡No vi nada, sinceramente!

308
00:19:01,075 --> 00:19:02,343
¡Me equivoqué al venir!

309
00:19:02,778 --> 00:19:03,778
Estoy bromeando contigo.

310
00:19:04,621 --> 00:19:05,621
Pero realmente...

311
00:19:05,646 --> 00:19:08,446
Cualquiera que te vea venir
Piensa que estás a punto de devorarlos a todos.

312
00:19:08,471 --> 00:19:09,737
Después de todo, no pasó nada.

313
00:19:15,679 --> 00:19:17,063
¿Estabas asustado por mí?

314
00:19:19,936 --> 00:19:20,936
¡Tenía miedo por ti!

315
00:19:21,605 --> 00:19:22,605
si

316
00:19:23,038 --> 00:19:25,410
No, es una reacción normal.
cualquiera haría lo mismo.

317
00:19:25,891 --> 00:19:27,364
Por cierto, yo no
¡Me gusta tu método!

318
00:19:27,403 --> 00:19:29,690
- ¿De qué manera?
- Sinceramente, es una manera pésima.

319
00:19:29,720 --> 00:19:30,000
¿Qué pasa...?

320
00:19:30,000 --> 00:19:30,739
¿Qué pasa...?

321
00:19:30,763 --> 00:19:32,729
no quiero escuchar
algo que me molesta ahora!

322
00:19:32,855 --> 00:19:35,747
Que estés preocupado por mí es
normal, aparentemente no es gran cosa!

323
00:19:36,817 --> 00:19:37,991
Bueno.

324
00:19:44,186 --> 00:19:45,253
¿Quiénes son estas personas?

325
00:19:46,086 --> 00:19:47,086
Esos no son ladrones.

326
00:19:47,121 --> 00:19:48,121
No, no, ladrones no.

327
00:19:48,974 --> 00:19:49,599
¿Qué?

328
00:19:49,623 --> 00:19:51,521
Están aquí para tomar
Algo mío.

329
00:19:52,206 --> 00:19:53,206
¡Algo propio!

330
00:19:53,356 --> 00:19:56,116
Sí, porque Fatma, Sherif's
Hermana, le encantan estas tonterías.

331
00:19:58,156 --> 00:19:59,270
¿Cómo lo supiste?

332
00:19:59,506 --> 00:20:00,000
Es deducción, obviamente.
No querían la camiseta.

333
00:20:00,000 --> 00:20:02,193
Es deducción, obviamente.
No querían la camiseta.

334
00:20:09,443 --> 00:20:10,602
¿Puedo hacerte una pregunta?

335
00:20:11,444 --> 00:20:12,444
Seguro.

336
00:20:14,256 --> 00:20:15,843
¿Quién es la chica de
la foto contigo?

337
00:20:22,070 --> 00:20:24,990
No entiendo. ¿Viniste a
toma tu video o busca mis cosas!

338
00:20:27,817 --> 00:20:29,250
¡Por favor, sal!

339
00:20:38,286 --> 00:20:39,648
¿Qué pasa, Sameh?
querida, ¿cómo estás?

340
00:20:39,673 --> 00:20:40,959
Gracias a Dios estoy muy bien.

341
00:20:41,959 --> 00:20:44,533
- ¿Cómo va el trabajo?
- Sí, Dios te bendiga.

342
00:20:44,662 --> 00:20:46,815
- Gracias a Dios...
- ¡Necesito un registro de llamadas para este número!

343
00:20:48,095 --> 00:20:49,102
¡Como esto! ¿de nuevo?

344
00:20:49,127 --> 00:20:50,880
- Rápidamente.
- ¡rápidamente!

345
00:20:51,243 --> 00:20:52,493
¡Me despidieron!

346
00:20:52,853 --> 00:20:54,239
tu eres el indicado
quien me consiguió el trabajo.

347
00:20:54,658 --> 00:20:58,798
Elige un compañero de trabajo
confías y lo intentas

348
00:20:58,894 --> 00:21:00,000
Así de fácil te quedarás donde estás
y elige a uno de tus amigos para que sea...

349
00:21:00,000 --> 00:21:02,241
Así de fácil te quedarás donde estás
y elige a uno de tus amigos para que sea...

350
00:21:02,413 --> 00:21:04,410
Y no sabes que
las consecuencias son...

351
00:21:04,434 --> 00:21:06,156
mira si toma
esta cantidad me refiero

352
00:21:06,355 --> 00:21:07,355
Prueba con él.

353
00:21:11,174 --> 00:21:12,174
No, él aceptará.

354
00:21:12,199 --> 00:21:13,781
Bueno, si es como
esto lo aceptará.

355
00:21:13,806 --> 00:21:16,196
Bueno, está bien, entonces demos
Pruébalo, no hay problema.

356
00:21:16,332 --> 00:21:18,179
- Conozco a una chica del trabajo.
- ¡Una niña!

357
00:21:18,346 --> 00:21:20,510
Sí, una chica del trabajo que conozco.

358
00:21:20,779 --> 00:21:22,050
Te pondré en contacto con ella.

359
00:21:22,699 --> 00:21:24,643
Respecto a este número, yo
es decir, el que quieres.

360
00:21:25,018 --> 00:21:27,051
Y es fácil de hacer
Si Dios quiere, pero...

361
00:21:27,439 --> 00:21:28,624
No lo prometo....

362
00:21:28,732 --> 00:21:29,732
Dentro y fuera de ella honestidad.

363
00:21:29,865 --> 00:21:30,000
- Sinceramente, está bien.
- Está bien, gracias.

364
00:21:30,000 --> 00:21:31,268
- Sinceramente, está bien.
- Está bien, gracias.

365
00:21:31,293 --> 00:21:32,293
Adiós.

366
00:21:33,636 --> 00:21:35,682
No dejes que Fatma se entere.
¡Cualquier cosa sobre este asunto!

367
00:21:36,413 --> 00:21:37,413
Lo entendiste.

368
00:21:37,950 --> 00:21:39,450
Ella no lo sabe, lo tengo.

369
00:21:48,736 --> 00:21:50,149
¿No vas a ir?
para salir o que?

370
00:21:50,430 --> 00:21:51,430
Ah, claro.

371
00:21:51,890 --> 00:21:52,910
Bien.

372
00:22:02,763 --> 00:22:03,763
Tranquilíceme, señor.

373
00:22:05,240 --> 00:22:06,456
Pasa por mí más tarde.

374
00:22:06,576 --> 00:22:09,096
- ¿Pero no puede...?
- ¡Pasa por aquí más tarde!

375
00:22:13,808 --> 00:22:15,543
Este número está en el nombre.
de una mujer llamada Hind.

376
00:22:15,568 --> 00:22:16,650
¡Ya sé para quién es!

377
00:22:17,703 --> 00:22:18,995
El punto principal es...

378
00:22:20,136 --> 00:22:21,883
¿Llama a menudo como
el numero anterior?

379
00:22:22,243 --> 00:22:25,069
Sí, llama a menudo.
alguien llamado...

380
00:22:25,093 --> 00:22:27,093
Creo que el Dr. Ezz Abdel Salam.

381
00:22:32,290 --> 00:22:33,450
¿Con qué frecuencia llama?

382
00:22:33,718 --> 00:22:36,543
Ella llama mucho, como
cinco a seis veces al día.

383
00:22:37,891 --> 00:22:39,737
Algunos días llama ocho veces.

384
00:22:39,931 --> 00:22:41,644
Aproximadamente, el miércoles pasado.

385
00:22:41,844 --> 00:22:43,484
¿Quién es ese Hind, tío Mostafa?

386
00:23:08,067 --> 00:23:09,463
Me alegra ver que estás a salvo.

387
00:23:14,883 --> 00:23:16,102
Gracias.

388
00:23:31,595 --> 00:23:32,655
¿Pasa algo mal?

389
00:23:36,547 --> 00:23:37,854
¡Te ves muy bien hoy!

390
00:23:39,671 --> 00:23:41,904
- Gracias.
- Voy a ver a Marwan.

391
00:23:55,492 --> 00:23:56,492
¿Aún estás despierto?

392
00:24:01,912 --> 00:24:02,912
Te extrañé.

393
00:24:04,272 --> 00:24:05,278
Yo también.

394
00:24:10,153 --> 00:24:11,153
Ya sabes, Marwan...

395
00:24:14,610 --> 00:24:15,863
Cuando era joven, yo era...

396
00:24:16,846 --> 00:24:18,206
Fui valiente.

397
00:24:19,532 --> 00:24:21,499
no estaba asustado
de nadie ni de nada!

398
00:24:21,996 --> 00:24:23,410
¿Te gusta Batman?

399
00:24:24,867 --> 00:24:25,976
Sí, como Batman.

400
00:24:28,630 --> 00:24:30,000
Y cuando crecí
se levantó y tuvo un hijo...

401
00:24:30,000 --> 00:24:30,396
Y cuando crecí
se levantó y tuvo un hijo...

402
00:24:30,684 --> 00:24:32,416
el tambien seria
valiente, no sólo valiente...

403
00:24:33,263 --> 00:24:34,398
¡Sería más valiente que yo!

404
00:24:37,203 --> 00:24:38,583
Y el no lo será
miedo a cualquier cosa.

405
00:24:39,538 --> 00:24:41,090
¿No eres valiente o qué?

406
00:24:42,328 --> 00:24:43,736
No, soy valiente.

407
00:24:44,620 --> 00:24:45,910
Estoy seguro de ello.

408
00:24:50,309 --> 00:24:51,583
Y porque eres valiente...

409
00:24:53,951 --> 00:24:55,496
tu me diras
¿Qué estás escondiendo?

410
00:24:56,837 --> 00:24:59,797
Y como eres valiente no lo harás
tener miedo de nada ni de nadie.

411
00:25:03,584 --> 00:25:05,096
¿Pasó algo en la escuela?

412
00:25:06,689 --> 00:25:07,689
No.

413
00:25:08,136 --> 00:25:09,336
No en la escuela.

414
00:25:18,007 --> 00:25:19,530
Necesito que me tranquilices.

415
00:25:22,863 --> 00:25:24,410
¡Tu marido no volverá!

416
00:25:26,010 --> 00:25:27,188
Su primera esposa...

417
00:25:28,412 --> 00:25:29,412
¡Ella es la razón!

418
00:25:45,875 --> 00:25:46,875
Afirmar.

419
00:25:48,031 --> 00:25:49,084
Entra.

420
00:26:04,325 --> 00:26:05,963
¿Dónde está el coraje?
¿me hablaste de?

421
00:26:07,976 --> 00:26:09,410
¡No, no eres nada valiente!

422
00:26:09,882 --> 00:26:12,176
Si no quieres decirme
¡Entonces no eres valiente!

423
00:26:16,156 --> 00:26:17,310
En cumpleaños.

424
00:26:34,714 --> 00:26:36,600
¿Te vas a quedar?
¿Silencio así por mucho tiempo?

425
00:26:38,941 --> 00:26:40,042
¿Qué quieres que diga?

426
00:26:42,174 --> 00:26:43,174
Cualquier cosa.

427
00:26:44,340 --> 00:26:45,896
podrías decir
perdón por lo de ayer.

428
00:26:46,648 --> 00:26:47,648
Fuiste tan horrible.

429
00:26:51,199 --> 00:26:52,352
Lo lamento.

430
00:26:56,567 --> 00:26:59,096
yo tambien quiero que hables
conmigo, di cualquier cosa.

431
00:27:01,126 --> 00:27:03,396
Porque esto podría ser
la última vez que me ves.

432
00:27:04,972 --> 00:27:08,205
En dos días estaré viajando, saliendo
el país y no me volverás a ver.

433
00:27:11,567 --> 00:27:13,356
no puedo hablar cuando
¡Estoy molesta, Yomna!

434
00:27:17,335 --> 00:27:18,335
Yo también.

435
00:27:20,447 --> 00:27:22,133
¿Sabes lo que yo
hacer cuando estoy enojado?

436
00:27:22,778 --> 00:27:23,778
Yo cocino.

437
00:27:24,680 --> 00:27:27,420
Aunque digan cocinar
hay que hacerlo de buen humor

438
00:27:27,692 --> 00:27:29,806
Así que si estás bien
humor, la comida estará buena...

439
00:27:29,990 --> 00:27:30,000
Y si tu humor es malo...

440
00:27:30,000 --> 00:27:31,338
Y si tu humor es malo...

441
00:27:32,039 --> 00:27:33,212
La comida quedará mala.

442
00:27:35,675 --> 00:27:37,810
Sharif estaba constantemente
me acosa!

443
00:27:38,839 --> 00:27:40,143
Pero aún así, hago
comida deliciosa.

444
00:27:42,954 --> 00:27:44,273
No estoy seguro de cómo se llama eso.

445
00:27:50,656 --> 00:27:53,409
¿Por qué te enojaste cuando yo?
¿Te preguntó por la chica de la foto?

446
00:27:56,454 --> 00:27:57,454
¿Es ella tu esposa?

447
00:28:03,949 --> 00:28:04,949
Ella es mi hermana.

448
00:28:06,446 --> 00:28:07,503
¡Tu hermana!

449
00:28:08,854 --> 00:28:10,276
¿Están cerca el uno del otro?

450
00:28:16,538 --> 00:28:17,538
Muy.

451
00:28:21,952 --> 00:28:24,192
Mi hermana y yo estábamos
nacido en una familia normal

452
00:28:25,253 --> 00:28:26,733
nuestros padres eran
gente muy común y corriente.

453
00:28:26,899 --> 00:28:28,065
Nuestra relación con ellos...

454
00:28:28,486 --> 00:28:29,579
Fue bueno.

455
00:28:30,757 --> 00:28:32,016
Sí, mi padre...

456
00:28:32,529 --> 00:28:33,816
No estuvo con nosotros la mayor parte del tiempo.

457
00:28:33,856 --> 00:28:35,730
Él estaba en el trabajo
o con su otra esposa.

458
00:28:37,561 --> 00:28:40,070
mi madre siempre fue
deprimido por esto!

459
00:28:41,896 --> 00:28:42,896
Pero yo tenía a mi hermana.

460
00:28:45,615 --> 00:28:47,836
Ella era... verdaderamente la más
cosa importante para mí.

461
00:28:48,992 --> 00:28:49,992
Ella era mi única amiga.

462
00:28:52,206 --> 00:28:54,043
Hubo momentos en que yo
¡Sentí que nuestro mundo no era bueno!

463
00:28:54,123 --> 00:28:55,323
Pero fue...

464
00:28:55,878 --> 00:28:57,412
iba porque
estábamos juntos.

465
00:28:59,916 --> 00:29:00,000
Crecimos...

466
00:29:00,000 --> 00:29:00,916
Crecimos...

467
00:29:02,275 --> 00:29:03,671
Hoda conoció a alguien.

468
00:29:04,113 --> 00:29:05,348
Su nombre era Hoda.

469
00:29:08,248 --> 00:29:10,535
Ella se enamoró de él.
Estuvieron juntos por un tiempo.

470
00:29:12,405 --> 00:29:14,035
Y luego algo
sucedió entre ellos.

471
00:29:16,291 --> 00:29:17,663
Le prometió matrimonio.

472
00:29:19,412 --> 00:29:21,096
Pero tan pronto como eso sucedió...

473
00:29:22,350 --> 00:29:23,383
¡El chico la dejó!

474
00:29:24,296 --> 00:29:25,583
¡Él le dijo que no la quería!

475
00:29:30,842 --> 00:29:33,263
Su estado mental era terrible.
durante mucho tiempo después de eso.

476
00:29:34,058 --> 00:29:36,085
Pasaron los meses y
ella no mejoró.

477
00:29:39,311 --> 00:29:42,036
Hasta que un día decidió
¡No quería continuar con su vida!

478
00:29:43,989 --> 00:29:45,636
pasé años
buscando a ese chico!

479
00:29:46,999 --> 00:29:49,307
Les pregunté a todos,
miró por todas partes.

480
00:29:50,783 --> 00:29:51,883
¡Nada!

481
00:29:52,313 --> 00:29:53,313
Hasta que un amigo mío...

482
00:29:56,336 --> 00:29:57,699
Al ver que no podía olvidar...

483
00:29:58,823 --> 00:30:00,000
¡No podía soltarme y seguir adelante!

484
00:30:00,000 --> 00:30:00,549
¡No podía soltarme y seguir adelante!

485
00:30:03,106 --> 00:30:04,906
Decidió presentar
yo a alguien llamado...

486
00:30:05,183 --> 00:30:06,323
Makram.

487
00:30:09,020 --> 00:30:10,100
Me dijo...

488
00:30:11,483 --> 00:30:12,650
Es un hombre con autoridad...

489
00:30:13,790 --> 00:30:14,817
¡Y tiene conexiones!

490
00:30:15,559 --> 00:30:16,559
Ve y habla con él.

491
00:30:18,164 --> 00:30:19,164
Fui y lo conocí...

492
00:30:19,252 --> 00:30:20,375
Le conté mi historia.

493
00:30:22,404 --> 00:30:24,104
dijo que podía
¡Haz justicia para mi hermana!

494
00:30:25,023 --> 00:30:26,344
pero yo hubiera
trabajar con él!

495
00:30:29,203 --> 00:30:30,000
Inicialmente me negué.

496
00:30:30,000 --> 00:30:30,207
Inicialmente me negué.

497
00:30:32,451 --> 00:30:33,451
¡Lo dejé!

498
00:30:35,471 --> 00:30:38,278
Intenté seguir adelante con
mi vida pero no pude!

499
00:30:40,751 --> 00:30:42,409
No pude soportar la ira,

500
00:30:44,659 --> 00:30:46,039
¡Eso estaba enterrado dentro de mí!

501
00:30:48,650 --> 00:30:49,692
Así que regresé.

502
00:30:52,016 --> 00:30:53,310
Y aceptó su propuesta.

503
00:30:54,550 --> 00:30:55,550
trabajé con él,

504
00:30:55,862 --> 00:30:57,196
y el me atrapó
Los derechos de mi hermana.

505
00:31:00,672 --> 00:31:02,605
Pero el día que decidí
para irme, ¡no me dejó!

506
00:31:11,050 --> 00:31:12,790
hasta ahora, estás
sigues pagando tu deuda.

507
00:31:19,532 --> 00:31:20,898
¡Pero esto no es una deuda, Asser!

508
00:31:23,415 --> 00:31:24,432
¡Es una prisión!

509
00:31:27,262 --> 00:31:28,490
Estás encarcelado.

510
00:31:31,770 --> 00:31:33,363
¡Y sabes que estás encarcelado!

511
00:31:37,239 --> 00:31:40,850
Entonces, ¿es por eso que haces que la gente trabaje?
cuatro trabajos y luego los dejas, ¿no?

512
00:31:43,996 --> 00:31:45,030
¡Tal vez!

513
00:31:45,165 --> 00:31:46,165
¡No es justo!

514
00:31:46,310 --> 00:31:47,456
¡Qué no es justo!

515
00:31:47,843 --> 00:31:49,029
Me consiguió los derechos de mi hermana,

516
00:31:49,563 --> 00:31:51,503
y me pongo en esto
camino desde el principio.

517
00:31:58,668 --> 00:31:59,668
¿Por qué tenemos que...?

518
00:32:00,102 --> 00:32:01,828
¿Por qué tenemos que
¿Seguir viviendo así?

519
00:32:04,732 --> 00:32:05,732
No, de verdad, ¿por qué?

520
00:32:08,795 --> 00:32:09,795
¡Yo maté!

521
00:32:13,101 --> 00:32:15,916
Y el fantasma de este hombre
¡Te seguirá toda tu vida!

522
00:32:19,194 --> 00:32:20,350
¡Debemos irnos de aquí!

523
00:32:23,326 --> 00:32:25,163
Necesitamos comenzar una nueva
vida en otro lugar.

524
00:32:29,906 --> 00:32:30,000
Deberíamos viajar.

525
00:32:30,000 --> 00:32:30,943
Deberíamos viajar.


